外媒：新兴市场动荡不会影响美联储决策

北京时间1月27日早间消息 路透社周一刊登了一篇题为《分析：新兴市场的疼痛不会影响以美国为重点的美联储》的评论文章。下面是文章的主要内容。

美联储将在本周再度削减其债券购买规模，其决策将不会因为新兴市场资产遭遇残酷的资产抛售而受到影响。

虽然美联储的债券购买计划是为了提振美国经济，但它在过去，因为汹涌而来的国际投资和由此产生的低利率，新兴市场的货币和股票一直受到该计划的提升。

现在，美联储计划逐步缩减其购债规模，新兴市场国家——尤其是那些拥有巨额经常账户赤字的国家——的金融市场 出现急剧下跌。世界各地的央行都对此作出了政策回应。

但新兴市场的动荡很可能会继续加剧。直到这种动荡开始伤害美国经济时，美联储才可能停止收缩其量化宽松政策（QE）。

“当我们启动QE时……有许多经济体和新兴市场因为我们的政策而受益。现在，我们正在试图停止它，它们对我们的政策已经十分依赖。”费城联邦储备银行主席普洛瑟（Plosser）在1月14日讲话中说。

“我们都知道这些事情。”他补充说。“但美联储的决策依据是我们的货币政策是否对美国经济最有利。我们应该实施这样的政策，因为美国经济的强大也将有益于世界其他国家。”

美联储官员私下说，他们试图尽可能地做到政策的透明性和可预见性，以使美国政策的变化不会冲击国外市场。他们指出，像墨西哥这样预算管理做得更好的国家，往往不会受到高风险或避险资产投资者的伤害。

不会退缩

美联储将在本周举行会议。人们普遍预测美联储将再次削减10亿美元购债计划，即将购债规模从750亿美元削减至650亿美元。

美联储主席伯南克曾表示，美联储可能在今年晚些时候完全停止债券购买计划，只要美国经济和劳动力市场持续改善。

虽然美联储在政策透明性上已经做得相当不错。但在去年春天，当伯南克仅仅谈到降低量化宽松政策的前景时，新兴市场就遭遇了大幅抛售。

现在，QE的收缩已经开始，加上中国经济增长放缓以及其他一些国家的特殊问题，新兴市场资产在上周遭遇了全面的抛售。

这种抛售在上周五加速，迫使阿根廷放弃对比索的支持。本周日，土耳其央行自2012年以来首次直接干预里拉，因为里拉在上周五跌至历史新低。

一些新兴市场国家的央行也被认为已经为捍卫自己的货币而进行了市场干预，包括印度、台湾和马来西亚。

美国股市也受到影响。S ＆P 500指数上周五下跌2％。但是，正如达拉斯联储主席理查德·费舍尔（Richard Fischer）本月初指出的那样，即使股市下跌，他也“不会退缩”，将继续收缩QE 。

为应对经济衰退，美联储已连续五年维持接近于零的低利率。在本周三发布的政策声明中，美联储可能会对新兴市场的动荡作出反应。但几乎可以肯定的是，美联储将继续保持伯南克所谓的“慎重”的 QE收缩。

“当国外市场的增长出现非常严重的下降，才会对美国经济前景产生明显的影响。”摩根大通银行首席美国经济学家迈克尔·法罗里（Michael Feroli）表示。